Fiducia e sicurezza
Ultimo aggiornamento: 6 agosto 2026
Questa pagina ti spiega in parole semplici chi c'è dietro Mango Inventory, dove vengono trattati i tuoi dati e come riaverli in qualsiasi momento. I dettagli sono nell'informativa sulla protezione dei dati; fa fede la versione tedesca di questa pagina.
Chi c'è dietro Mango Inventory
Mango Inventory è gestito da Mango Ventures Sagl (Zurigo, Svizzera; IDI CHE-394.800.535). Puoi scriverci direttamente a kontakt@mangoinventory.com. Per scuole e altre organizzazioni che hanno bisogno di un accordo sul trattamento dei dati (DPA), su richiesta forniamo un modello da firmare (in tedesco).
Dove si trovano i tuoi dati
Il database principale dell'applicazione e i file che carichi sono conservati nell'UE: si trovano su Convex, ospitato da AWS a Dublino, Irlanda (regione eu-west-1). Quando usi determinate funzioni di IA, i contenuti necessari vengono trattati anche dai fornitori elencati sotto, nei luoghi lì indicati. Si applicano la legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) riveduta e, ove applicabile, il GDPR.
Backup
Il database di produzione è protetto dalla funzione di backup di Convex (conservazione nello stesso centro dati nell'UE). Il ripristino non è solo configurato, ma anche collaudato: abbiamo eseguito una prova completa di ripristino e verificato che tutti i dati e i file tornano intatti.
Cancellazione e restituzione dei dati
I tuoi dati sono tuoi. Come admin dell'organizzazione puoi esportare in qualsiasi momento, direttamente nell'app, tutto il tuo materiale in un archivio (tabelle in CSV più tutti i file e le foto). Su richiesta cancelliamo completamente la tua organizzazione e tutti i dati collegati dai sistemi attivi; le copie di backup vengono sovrascritte o cancellate al più tardi entro 90 giorni. Scrivi all'indirizzo di contatto indicato nelle Note legali.
Segnalare problemi di sicurezza
Se sospetti una falla di sicurezza o un incidente, contattaci direttamente: kontakt@mangoinventory.com. Ti risponderà una persona.
Sub-responsabili del trattamento (applicazione)
Per il funzionamento dell'applicazione Mango Inventory ci avvaliamo dei seguenti fornitori di servizi:
| Fornitore | Finalità | Luogo del trattamento |
|---|---|---|
| Convex, Inc. | Backend dell'applicazione, database e archiviazione dei file | UE: AWS Dublino, Irlanda (eu-west-1) |
| Vercel, Inc. | Distribuzione dell'applicazione web (file statici) e di questo sito: i dati del materiale e i dati personali non vengono mai conservati su Vercel; la distribuzione genera dati tecnici di accesso | USA (Swiss–US Data Privacy Framework); distribuzione tramite sedi CDN in tutto il mondo |
| OpenAI Ireland Ltd | Funzioni di IA (riconoscimento vocale, associazione delle colonne nell'importazione, precompilazione): solo quando usi queste funzioni; i tuoi dati non vengono usati per addestrare modelli di IA | Irlanda; trattamento anche negli USA da parte di OpenAI, L.L.C. (Swiss–US Data Privacy Framework) |
| Resend, Inc. | E-mail transazionali (ad es. inviti, notifiche): tratta indirizzi e-mail e contenuti dei messaggi | Regione UE configurata; fornitore con sede negli USA |
| Functional Software, Inc. (Sentry) | Diagnostica degli errori: report tecnici degli errori dell'applicazione, che in singoli casi possono contenere identificativi degli utenti | UE (residenza dei dati nell'UE) |
| Axiom, Inc. | Conservazione dei registri tecnici di esercizio dell'ambiente di produzione (30 giorni) per analizzare guasti e problemi di sicurezza | UE |
Fornitori del sito pubblico
| PostHog | Analisi web solo su questo sito (ID visitatore anonimo, nessun profilo personale): nessun dato dell'applicazione | UE (PostHog EU Cloud) |